No exact translation found for التقنية الخضراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التقنية الخضراء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Here, too, Gülen concludes that the assertions are “notbacked up by any evidence and are inconsistent with the realitiesof green technologies and energy markets.”
    وهنا أيضاً يخلص جولين إلى أن هذه التأكيدات "غير مدعومة بأيأدلة ولا تتفق مع واقع التقنيات الخضراء وأسواق الطاقة".
  • Finally, it is often claimed that high CO2 taxes andsubsidies for green technology will actually do good, and again Denmark is often taken as an example. After all, it is argued, Denmark has kept its CO2 emissions flat while enjoying 70% economicgrowth since 1981.
    أخيراً، كثيراً ما يزعم البعض أن فرض ضرائب مرتفعة على ثانيأكسيد الكربون، إلى جانب تقديم الإعانات للتقنيات الخضراء، يشكلاستثماراً جيداً، ومرة أخرى تُـذكَر الدنمرك كمثال.
  • Rather, what is needed most is a new way of thinking – new“software” (though effective “hard” green technologies also areessential).
    إذ أن أكثر ما نحتاج إليه الآن هو استخدام أسلوب جديد فيالتفكير ـ أو بعبارة أخرى "برمجة" جديدة (ولو أن الأمر يحتاج أيضاًإلى وجود تقنيات خضراء رحيمة بالبيئة كعنصر أساسي).
  • The fundamental problem is that green-energy technologiesare still very inefficient and expensive compared to fossilfuels.
    إن المشكلة الأساسية تكمن في أن تقنيات الطاقة الخضراء لاتزال غير فعّالة ومكلفة إلى حد كبير مقارنة بالوقودالأحفوري.
  • Moreover, if we really want to tackle global warming, weshouldn’t spend vast sums of money buying inefficient greentechnology – we should invest directly in R& D to make futuregreen technology competitive.
    فضلاً عن ذلك فإننا إن كنا راغبين حقاً في معالجة ظاهرةالانحباس الحراري، فلا ينبغي لنا أن ننفق مبالغ طائلة من المال لشراءتقنيات خضراء تفتقر إلى الكفاءة ـ بل يتعين علينا أن نستثمر مباشرة فيالبحث والتنمية حتى تصبح التقنيات الخضراء أكثر قدرة على المنافسة فيالمستقبل.
  • In China, a national network for the production, management, quality control and technical supervision of “green food” has been formed, and green products are being produced for foreign consumption.
    ففي الصين، تأسست شبكة وطنية لانتاج ``الغذاء الأخضر'' وإدارتة ومراقبة نوعيته والإشراف التقني عليه. وتُخصص المنتجات الخضراء للاستهلاك الأجنبي.
  • Further consideration of the economic valuation of environmental actions for risk reduction and related techniques for “green accounting” demonstrate previously unutilized resources available for disaster risk management with the additional value of developmental returns including the motivation of people in local communities.
    وبالمضي في بحث القيمة الاقتصادية للإجراءات البيئية الرامية إلى الحد من المخاطر وتقنيات "المحاسبة الخضراء" المتصلة بذلك، يتبين أن الموارد المتاحة التي لم تكن مستغلة تساهم في إدارة خطر الكوارث لما لها من قيمة إضافية لعوائد التنمية تشمل شحذ همة سكان المجتمعات المحلية.